Дневникът на Марго Малинова

октомври 30, 2010

Седмица посветена на Деня на будителите

Filed under: ден — Марго Малинова @ 13:53
Tags: , ,

От понеделник до петък всеки желаещ можеше да посети импровизирания кинофестивал на прожекции по произведения на български и чуждестранни автори. Той завърши в петък с прожекция на филма „Светът е голям и спасение дебне отвсякъде“ по романа на Илия Троянов. Диска с този филм и книгата бе подарен от 11 Б. Това бе седмица посветена на деня на народните будители.

В коридора на форума бяха изложени табла за любими книги.

Всеки клас избра книга , която да подари за училищната библиотека . Дарението бе прието от зам.директора  Динко Динев. Той отправи въпроси към присъстващите ученици от 2-4 клас- В коя година е издаден Рибния буквар; към 5-8 клас- Защо народът ни е нарекъл така погрешно този буквар и към 10-12 клас-Каква професионална диплома има Петър Берон.На учениците отговорили вярно на зададените въпроси той подари книги.

Тази инициатива е по идея на учителите по български език-Валя Делева, Вили Гархулова, Петя Кючукова и премина под мотото

„Дариш ли книга, даряваш вечност…“

Деня на народните будители 1 ноември е неучебен ден.

Advertisements

октомври 15, 2010

European Quality Label


Днес получих поздравително писмо от e-Twinning:

Dear Margo Malinova,

Congratulations! Your school has been awarded the European Quality Label for the excellence of the work in the eTwinning project „Bridges through History with Maths“. This means that your work, the work of your students and your school have been recognised at the highest European level.

As a result you will receive a certificate which you can attach to your website(s) and display in a prominent position in your school. Also, your project will be displayed in a special area on the European Portal at http://www.etwinning.net.

Once again congratulations on this unique achievement and I hope that we may meet at one of the eTwinning events during the year.

With my best regards,
eTwinning Team

Получих    документ :

Европейски знак за качесво

по проект “ Мост през историята с математика“

Този знак за качество е за всички учители и ученици от СОУ “ Железник“ работили по този проект през 2009-2010 година.

Това е четвъртия знак за качество на СОУ “ Железник“ !

Честито!

октомври 14, 2010

Вечна памет за Беноа Манделброт

Filed under: проект FRACT @ TWIN — Марго Малинова @ 21:06
Tags:

Беноа Манделброт е първият, приложил компютърната визуализация за изследване на фрактали. Аз и моите ученици се запознаме с неговата дейност при работата си по проект  FRACT @ TWIN.

Роденият на 24 ноември 1924г  Беноа Манделброт /фр. Benoît B. Mandelbrot /в Полша -френски възпитаник е починал на 14 октомври 2010г в  Cambridge, Massachusetts US.

Поклон пред личността му!

октомври 12, 2010

Да вярваме в демократичния избор


Във вторник на 12.10.2010 година в ЧК , г-жа Ангелова пожела да се срещне с учениците от 10,11 и 12 клас. За жалост не присъстваха ученици от 12 клас, а от 10клас имаше само трима. Тя разясни значението на проектите, по които участва нашето училище и ползата за учениците от участието в тях. Тя съобщи, че поради липса на документи Катрин от 11Б не може да участва в работната среща по проект“ Мост през историята с математика “ в  Италия и на нейно място трябва да се подготви първата резерва от избора – Мадлен от 11А. Г-жа Ангелова направи опит да мотивира учениците за участие в проекта и за по-голяма активност при бъдещя подбор на ученици за работните срещи с партньорите по проекта. Дефакто всички присъстващи ученици от 11 клас са участвали в е-Twinning  проекти и са изпълнявали поставените им задачи. Много от тях са получавали сертификати и награди за участието си, но не пожелаха да се включат в подбора. Те заявиха желанието си за участие в проекта, но се разшумяха и не изказаха мнение за подбора. Станислав от 11Б прояви смелост да изкаже мнението си, че подбора може да бъде направен от ръководството на училището или от  мен като координатор на проекта , че в други училища ставало така …, че в България ставало така…Госпожа Ангелова каза, че в нашето училище няма да стане така и че демократичния избор при подбора ще бъде спазен. Тя изнесе урок по демокрация на учениците ни.  Подкрепих я и още веднъж разясних колко е важно да се научим да работим в екип. По този проект нашите екипи ще трябва да работят с екипи от партньорските училища. Приноса на всеки екип за успеха на проекта ще бъде оценен при следващия подбор. Нека да вярваме в демократичния избор!

октомври 5, 2010

5 октомври – Троен празник

Filed under: ден — Марго Малинова @ 20:53
Tags: , ,

Пети октомври е празник на Стара  Загора, на СОУ „Железник “ и на учителите в целия свят . За нас обаче този ден беше четворен празник , защото нашето училище бе домакин по проект“ Да споделим културата си“  с училища от Полша, Португалия, Румъния, Гърция и Турция. Нашите гости участваха заедно с нас в  празничното шествие , а след обяд във форума на училището ни , те участваха в нашия празничен концерт. Опитах се да поговоря на английски език с гостуващите ни деца,но се оказа , че някои от тях  говореха стар български език, който съм чувала от баба си. Казаха ми „Хортувай „= Говори! Това бе толкова вълнуващо… Едно малко момченце Георги развълнува всички присъстващи със своето изпълнение на народни песни, а Мадлен Ковачева и Полина Стайкова от 11А  получиха овациите на публиката за своите естрадни изпълнения. В училищния концерт се ключи  ансамбъл Загорче и една спортна танцова двойка. Изненадана бях когато момчето дойде да ме поздрави за днешния празник и познах по  очите му своя бивш ученик Стефан Топалов. Това  уважение стопли сърцето ми.  По традиция на този ден бяха наградени изявени ученици. Сред тях са и моите момичета – Полина Стайкова и Ивелина Георгиева, с които се гордея не само аз , но и цялото ни училище. Наградата за тях е посещение до парламента в Брюксел от фондация “ Зелени балкани“. Почетните стипендии на СОУ Железник осигурени от учителите бяха връчени на Милен Минев от 12А и на Господин от 12Б клас. Да им е честито!

Вечерта за учителите завърши с коктейл и танци в ресторант Казабланка. Дисководещ бе Никола Чернев .

За първи път почувствах този ден като празник….

5 oct 2010 – Praznik Stara Zagora Sou Zheleznik Teacher’s day

октомври 1, 2010

Подбор без избор

Filed under: Bridges through History with Maths — Марго Малинова @ 21:12
Tags: ,

След представянето на проекта „Мост през историята с математика“ в понеделник първите ученици ,които изявиха желание за участие бяха две момичета от 10 клас, но се оказа , че днес са се отказали и изобщо не дойдоха . Мислех, че след като толкова много ученици от 11 и 12 клас са участвали досега в e-twinning проекти интересът към проекта по програма Коменски ще е много голяма , НО се оказа , че не е така. Учениците от 11 и 12 клас трябваше да ги убеждавам да се включат в подбора, а накрая Д.Динев ме обвини, че аз  съм забранила на някои ученици да се включат . Имам чувството, че просто на някой много му се искаше този подбор да се провали…Екипите от 12 клас ме уведомиха , че се отказват един час преди началото на подбора- направо ми забиха нож в сърцето. Все пак подбора се състоя с участието на екипа от 11а, представителя на 11б и 10а-това бе редът изтеглен по жребий. При представянето си  11а бяха използвали том1 на „История на математиката “ и бяха превели на АЕ текста,бяха правили чертежи, но четенето на презентацията  бе основна грешка и показа много слабости…Във втората част на представянето двама от екипа се отказаха да вземат участие ,а за дискусията остана само един -Кънчо. Представителят на 11б-Катрин  представи  двете части на БЕЛ и АЕ за Евклид, но допусна грешката на  11а да чете нещо ,което не разбира.Презентацията за  Рене Декарт беше на български , а Катрин съвсем свободно я превеждаше на английски език. Представителя на 10а Даниел не допусна видима  грешка.Той просто пусна презентациите да си текат и си мълчеше. Грешките просто бяха подминати. В такива случаи се казва , че „мълчанието е злато“.

При това положение комисията просто нямаше избор за подбор . Последва дискусия на АЕ . Добре, че беше Катрин да започне дискусията като  отправяше въпроси към Кънчо и към  Даниел, а те отговаряха , та ги чухме , че могат да разговарят на английски език. За представянето си учениците не бяха използвали пълноценно препоръчаната помощна литература….

Предстои да се изгради екип от тримата ни представители на СОУ“Железник“ и никак няма да е лесно….


Снимките са направени от Андо и Насето от 11а.

Блог в WordPress.com.